Calendário UBRAFE 2017

12 / 226

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL _ 12
MENSAGEM
MESSAGE
MENSAJE
PRESIDENTE EXECUTIVODAUBRAFE
MESSAGE FROM THE EXECUTIVE PRESIDENT OF UBRAFE | MENSAJE DEL PRESIDENTE EJECUTIVO DE UBRAFE
Expectativas para 2017? Esta é a pergunta,
e oCalendáriodaUbrafe das Principais Feiras
deNegócios doBrasil – 2017 é a resposta
What are the expectations for 2017?
That’s the question, andUBRAFE’s
Calendar of theMainTrade Fairs in
Brazil, 2017, is the response
¿Expectativas para 2017? Esta es la
cuestión, y el CalendarioUbrafe de
las Principales Ferias deNegocios de
Brasil 2017 es la respuesta
Mantidas ativas, as feiras contidas no Calendário Ubrafe geraram negócios, oportunidades e movimentação
econômica em 2016. Com sua manutenção as feiras se mostram efetivas como a principal ferramenta de pro-
moção comercial brasileira, principalmente nestes momentos de economia em redução de custos. A visitação
esta obtendo os seus melhores momentos de qualificação. A Ubrafe, sempre atenta as atualizações do setor
e as tecnologias de ponta, também trará a partir desta edição do calendário um
aplicativo exclusivo contendo todas as feiras de seus associados, noticias do se-
tor, parcerias e outras informações que estarão disponíveis 24 horas por dia na
palma da mão de qualquer executivo através de seus smartphones. Esperamos
que 2017 seja um ano de recuperação da economia, principalmente utilizando-
se da ferramenta de mídia presencial - feiras de negócios, como vitrine mais
importante da economia brasileira.
Armando Arruda Pereira de Campos Mello
Presidente Executivo da UBRAFE
When kept active, the trade fairs in UBRAFE’s Calendar generated
business, opportunities and economic movement in 2016. When
trade fairs are maintained they prove to be effective as the main
tool for Brazilian trade promotion, particularly at times like these
in the economy when there are reductions in costs. Visits are the
best times for people to become qualified. Starting with this edi-
tion of the calendar UBRAFE, which is always alert to what’s new
in the sector and the leading edge technologies that are available,
will also have an exclusive app containing all the tradeshows en-
tered by its associates, sector news, partnerships and other infor-
mation that will be available 24 hours a day to any executive by
way of the smartphone they have in their hands. We hope that
2017 will be a year of recovery in the economy and this by mainly
using the media presence tool of trade fairs, which are the most
important showcase in the Brazilian economy.
Armando Arruda Pereira de Campos Mello
Executive President of UBRAFE
Al mantenerse activas, las ferias del Calendario Ubrafe generaron
negocios, oportunidades y movimiento económico en 2016. Con su
mantenimiento, las ferias demuestran ser efectivas como la princi-
pal herramienta de promoción comercial brasileña, principalmente
en momentos como este de la economía, que exige la reducción de
costos. Los visitantes están obteniendo sus mejores oportunidades
de cualificación. Siempre atenta a las actualizaciones del sector y
a las tecnologías de punta, Ubrafe también presentará, a partir de
esta edición del calendario, una aplicación exclusiva que contiene
todas las ferias de sus asociados, noticias del sector, alianzas co-
merciales y otras informaciones que estarán disponibles 24 horas
por día en la palma de la mano de cualquier ejecutivo, a través de
sus smartphones. Esperamos que 2017 sea un año de recuperación
económica, principalmente mediante la utilización de herramientas
de medios presenciales como las ferias de negocios, que son la
vitrina más importante de la economía brasileña.
Armando Arruda Pereira de Campos Mello
Presidente Ejecutivo de UBRAFE