11 / 226
MENSAGEM
MESSAGE
MENSAJE
UBRAFE
MESSAGE FROM UBRAFE | MENSAJE DE UBRAFE
Bem-vindos a mais uma edição do Calendário das Principais Feiras de Negócios do Brasil para o ano de 2017. Neste
momento histórico de nosso país, afrontamos os desafios que nossos mercados nos oferecem com a mais completa
ferramenta de consulta sobre as Principais Feiras de Negócios. Nas informações aqui apresentadas poderão ser encon-
tradas as empresas líderes de atuação dos mais variados segmentos da economia, oferecendo produtos e serviços para
o mundo. Esta edição do já tradicional Calendário UBRAFE oferece uma cobertura completa das melhores plataformas
de promoção comercial desenvolvidas ao longo dos últimos 60 anos no Brasil. As Principais Feiras de Negócios presentes
neste Calendário são reconhecidas como as mais efetivas ferramentas de marketing e vendas para acelera e ampliar
as ações de lançamento de produtos, desenvolvimento de novos mercados, fortalecimento das parcerias existentes e
prospecção de novos clientes e canais de comercialização. Da mesma maneira, a traves da distribuição deste material de
consulta aos principais Órgãos do Governo Federal, Estadual e Municipal; assim como as Representações Diplomáticas,
Câmaras de Comercio, e Federações da Indústria, Comércio e Serviços; a informação precisa deste Calendário servem de
referência para os mais variados compradores, investidores e potenciais parceiros de negócios do Brasil. Toda a informação
compilada neste Calendário estará também disponível para consulta por intermedia das já tradicionais plataformas digitais,
e neste ano, dando continuidade aos processos de inovação desenvolvidos pelo Conselho da UBRAFE, junto a sua Equipe
Executiva, estamos apresentando o Aplicativo Móvel para consulta e atualização mais
efetiva. Em nome da UBRAFE, e todos seus Associados, desejo que este material seja de
utilidade para conhecer mais das Principais Feiras de Negócios, dos Promotores e Organi-
zadores de Feiras, Operadores de Espaços de Exposições, das Empresas Fornecedoras de
Eventos, e do trabalho que será desenvolvido ao longo do ano de 2017 para gerar mais
Empregos, alavancar as Exportações, atrais Novos Investimentos e continuar a ajudar ao
Desenvolvimento do Brasil. Boa leitura e Excelentes negócios para todos!
Juan Pablo DeVera
Presidente do Conselho de Administração
Welcome to yet another edition of the Calendar of the Main Trade Fairs in
Brazil for 2017. At this historic moment for our country, we are facing the chal-
lenges presented to us by our markets with the most complete consultation
tool available on the main business fairs. In the information that is presented
here you will be able to find the leading companies operating in a wide va-
riety of segments in the economy and that offer products and services to
the world. This edition of the already traditional UBRAFE Calendar provides
complete coverage of the best platforms for trade promotion that have been
developed over the last 60 years in Brazil. The main business fairs that can be
found in this Calendar are recognised as being the most effective marketing
and sales tools for accelerating and expanding product launches, developing
new markets, strengthening existing partnerships and prospecting new cus-
tomers and sales channels. Likewise, by distributing this consultation material
to the main federal, state and municipal government bodies, to diplomatic
representations, chambers of commerce and industry, trade and service fed-
erations, the accurate information found in this Calendar serves as a point
of reference for a wide variety of buyers, investors and potential business
partners of Brazil. All the information compiled in this Calendar will also be
available for consultation by way of the already traditional digital platforms and
this year, continuing with the innovation processes developed by the UBRAFE
Board and its Executive Team, we are introducing our mobile app which
allows for a more effective consultation and updating process. On behalf of
UBRAFE and all its Associates I hope this material will be useful for getting to
know more about the main trade fairs, the promoters and organizers of fairs,
exhibition space operators, the events’ supply companies and the work that
will be done throughout 2017 for generating more jobs, leveraging exports,
attracting new investments and continuing to help with the development
of Brazil. Enjoy reading this Calendar and may you all do excellent business!
Juan Pablo DeVera
Chairman of the Administrative Board
Bienvenidos a otra edición del Calendario de las Principales Ferias de Negocios
de Brasil de 2017. En este momento histórico de nuestro país, afrontamos los
desafíos que nuestros mercados nos presentan con la más completa herra-
mienta de consulta sobre las principales ferias de negocios. En las informa-
ciones aquí presentadas constan las empresas líderes de actuación de los
más variados segmentos de la economía, que ofrecen productos y servicios
a todo el mundo. Esta edición del ya tradicional Calendario UBRAFE brinda
una cobertura completa de las mejores plataformas de promoción comercial
desarrolladas durante los últimos 60 años en Brasil. Las principales ferias de
negocios presentes en este Calendario son reconocidas como las más efecti-
vas herramientas de marketing y ventas para acelerar y ampliar las acciones
de lanzamiento de productos, desarrollo de nuevos mercados, fortalecimiento
de alianzas existentes y prospección de nuevos clientes y canales de comer-
cialización. Del mismo modo, mediante la distribución de este material de
consulta a los principales órganos del gobierno federal, estatal y municipal, a
las representaciones diplomáticas y a las cámaras y federaciones de comercio,
industria y servicios, la información precisa de este Calendario sirve de refe-
rencia para los más variados compradores, inversores y potenciales aliados de
negocios de Brasil. Toda la información recopilada en este Calendario también
estará disponible para consulta a través de las ya tradicionales plataformas di-
gitales y, este año, continuando con los procesos de innovación desarrollados
por el Consejo de UBRAFE y su Equipo Ejecutivo, presentamos la aplicación
móvil para consulta y actualización más efectiva. En nombre de UBRAFE y de
todos sus Asociados deseo que este material sea de utilidad para conocer más
sobre las principales ferias de negocios, los promotores y organizadores de
ferias, los operadores de espacios de exposiciones, las empresas proveedoras
de eventos, y sobre el trabajo que será desarrollado durante el año 2017 para
generar más empleos, apalancar las exportaciones, atraer nuevas inversiones
y continuar colaborando con el desarrollo de Brasil. ¡Espero que disfruten de la
lectura de este Calendario y que todos hagan excelentes negocios!
Juan Pablo DeVera
Presidente del Consejo de Administración
PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL
|
BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS
|
PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL _
www.ubrafe.org.br11