Calendário UBRAFE 2017

16 / 226

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL _ 16
MENSAGEM
MESSAGE
MENSAJE
SINDIPROM SP
MESSAGE FROM SINDIPROM SP | MENSAJE DE SINDIPROM SP
O SINDIPROM-SP, entidade sindical que representa todas as categorias de empresas filiadas a este seg-
mento, tais como promotoras de feiras, montadoras de estandes, empresas realizadoras de congressos e
eventos, e os demais prestadores de serviços, reafirma a parceria com a UBRAFE, ao longo de uma jornada
de realizações. Projetamos avanços e grandes desafios para os anos vindouros, desejando muito sucesso
às feiras e parceiros que compõem o CALENDÁRIO BRASILEIRO DE FEIRAS 2017 UBRAFE. Nosso trabalho
tem se mantido firme em agregar valor a toda a cadeia produtiva das feiras. Preço é algo perecível que as
empresas estão colocando em primeiro lugar, mas é preciso construir algo maior, onde o envolvimento de
todos promova o crescimento do mercado, ampliando conhecimentos e multiplicando resultados. Nosso
negócio precisa de parcerias cada vez mais sólidas, com inteligência e tecnologia promovendo o crescimen-
to e, ao mesmo tempo, agregando valor. Você já parou para analisar o valor
de uma feira? Feira, que envolve planejamento, organização, administração e
realização, com a oferta de qualidade de serviços e a oportunidade de realizar
negócios face-to-face, um grande gerador de oportunidades, fidelização de
clientes e relacionamentos duradouros... Pense, analise, participe da próxima
feira e agregue seu próprio valor aos produtos de sua empresa.
Jorge Alves de Souza
Presidente – SINDIPROM - Sindicato das Empresas de Promoção,
Organização e Montagem de Feiras, Congressos e Eventos do Estado de São Paulo
SINDIPROM-SP, the trade entity that represents all categories of
business that are affiliated to this segment, such as fair promoters,
stand assembly companies, companies that organize congresses
and events, and other service providers, reaffirms its partnership
with UBRAFE during yet another period of achievements. We are
predicting progress and major challenges over the coming years
and wish the tradeshows and partners that go to make up the
UBRAFE BRAZILIAN TRADE FAIR CALENDAR 2017 every success.
Our work has continued to firmly add value to the whole of the
trade fair production chain. Companies are putting price in first
place, but it’s not the most important thing; something bigger has
to be constructed, something in which the involvement of every-
body promotes market growth, expands knowledge and multiplies
results. Our business needs partnerships that become increasingly
stronger and stronger, with intelligence and technology and that
promote growth while at the same time adding value. Have you
ever stopped to analyze the value of a trade fair? Trade fairs in-
volve planning, organization and administration and they need to
be held successfully. They need to supply quality services and op-
portunities to do business face-to-face, to be great generators of
opportunities and to build the loyalty of customers and long-last-
ing relationships... Think, analyze, take part in the next trade fair
and add your own value to your company’s products.
Jorge Alves de Souza
President - SINDIPROM - São Paulo State Syndicate of Companies for Promoting,
Organizing and Assembling Trade Fairs, Congresses and Events
SINDIPROM-SP, entidad sindical que representa a todas las cate-
gorías de empresas afiliadas a este segmento, tales como promo-
toras de ferias, montadoras de stands, empresas realizadoras de
congresos y eventos y demás prestadores de servicios, reafirma su
alianza con UBRAFE, después de una larga trayectoria de logros.
Proyectamos avances y grandes retos para los años venideros y
les deseamos mucho éxito a las ferias y aliados comerciales que
componen el CALENDARIO BRASILEÑO DE FERIAS 2017 UBRAFE.
Nuestro trabajo se ha mantenido firme en su propósito de agregar
valor a toda la cadena productiva de ferias. Las empresas están
colocando el precio en primer lugar, pero no es lo más importante,
tenemos que construir algo mayor, algo en que la participación
de todos promueva el crecimiento del mercado, amplíe el cono-
cimiento y multiplique los resultados. Nuestro negocio necesita
alianzas cada vez más sólidas, con inteligencia y tecnología que
promuevan el crecimiento y, al mismo tiempo, agreguen valor.
¿Usted ya paró alguna vez para analizar el valor de una feria? Las
ferias implican planificación, organización, administración y es ne-
cesario llevarlas a cabo con éxito, ofreciendo servicios de calidad y
la posibilidad de hacer negocios face-to-face, un gran generador
de oportunidades, fidelización de clientes y relaciones duraderas...
Piense, analice, participe en la próxima feria y agregue su propio
valor a los productos de su empresa.
Jorge Alves de Souza
Presidente – SINDIPROM - Sindicato de las Empresas de Promoción,
Organización y Montaje de Ferias, Congresos y Eventos del Estado de São Paulo