Calendário UBRAFE 2020

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS Ubrafe 2020 9 As feiras, reconhecidamente, têm demonstrado uma incrível capacidade de se reinventar para acompanhar as drásticas transformações nas relações de consumo, e se mantêm como uma das mais eficazes ferramentas de vendas tanto na relação B2B quanto na B2C. Prova disto é este robusto calendário que você tem em mãos. São centenas de feiras elencadas em todas as regiões do País, dos mais diferentes segmentos econômicos e que, juntas, reunirão milhares de empresas e atrairão milhões de visitantes. É nisto que reside a força do nosso setor, este é o nosso propósito, pois a geração de riqueza das feiras de negócios se dá em duas frentes: no desenvolvimento econômico, tecnológico e social dos segmentos que cada uma delas representa, e na economia do País como um todo. Por um lado, elas geram produção e empregos na indústria e no varejo, fomentam as exportações e importações e contribuem para o erário. Por outro, a realização das principais feiras do Brasil, como as listadas neste calendário, movimenta a infraestrutura hoteleira, os restaurantes, a cultura, entretenimento e o transporte local, criando e incrementando as mais variadas oportunidades de negócios nas cidades onde são realizadas. Por tudo isso, cada nova edição do Calendário UBRAFE das Principais Feiras de Negócios do Brasil se firma como um instrumento indispensável para quem trabalha direta ou indiretamente neste mercado. Ele oferece um panorama do muito que está por vir e facilita o planejamento das empresas expositoras, dos visitantes, dos parceiros e fornecedores. Sua relevância é ainda maior num ano que traz boas perspectivas para o esperado aquecimento da economia, com as reformas estruturais aprovadas ou em andamento, a inflação sob controle e os juros baixos – perspectivas estas que, sem dúvida, vão impactar positivamente no nosso negócio. Com otimismo redobrado, desejo a todos boas feiras e ótimos negócios! ABDALA JAMIL ABDALA Presidente do Conselho de Administração Message from Mensaje de UBRAFE UBRAFE It is widely recognized that trade fairs have shown an incredible ability to reinvent themselves in order to keep up with the drastic transformations in consumer relations, and remain one of the most effective sales tools both on the B2B front as well as on the B2C front. Proof of this is this rugged calendar that you have in your hands. There are hundreds of fairs listed in all of the country’s regions, from different economic segments and which, together, will bring together thousands of companies and attract millions of visitors. This is where the strength of our industry lies, this is our purpose, as the generation of wealth from the trade fairs occurs on two fronts: in the economic, technological and social development of the segments that each trade fair represents, and in the Country’s economy as a whole. On the one hand, they generate production and jobs in industry and in retail, boost exports and imports and contribute to the public treasury. On the other hand, the holding of the main trade fairs in Brazil, such as the ones listed in this calendar, drives hotel infrastructure, restaurants, culture, entertainment and local transport, creating and increasing the widest possible range of business opportunities in the cities in which they are held. For all of the above reasons, each new edition of the UBRAFE Calendar “Main Trade Fairs in Brazil” establishes itself as an indispensable tool for those who work directly or indirectly in this market. It provides an overview of what’s to come and makes it easier for exhibiting companies, visitors, partners and suppliers to do their planning. It is even more relevant in a year which that presents a positive outlook in relation to the expected upturn in the economy, with structural reforms either approved or underway, inflation under control and low interest rates - which will undoubtedly have a positive impact on our business. With increased optimism, I wish all of you success at the trade fairs and hope you manage to close some great deals! ABDALA JAMIL ABDALA Ubrafe’s Chief Executive Officer Es ampliamente reconocido que las ferias han demostrado una increíble capacidad de reinventarse para mantenerse al día con las drásticas transformaciones en las relaciones de consumo, y siguen siendo una de las herramientas de ventas más efectivas tanto en la relación B2B como B2C. Prueba de ello es este calendario poderoso que usted tiene en manos. En él hay cientos de ferias listadas de todas las regiones de Brasil, de los más diferentes segmentos económicos y que, juntas, reunirán a miles de empresas y atraerán a millones de visitantes. Aquí es donde reside la fuerza de nuestro sector, este es nuestro propósito, ya que la generación de riqueza de las ferias de negocios se lleva a cabo en dos frentes: en el desarrollo económico, tecnológico y social de los segmentos que cada una de estas representa, y en la economía del país como un todo. Por un lado, estas generan producción y empleos en la industria y el comercio minorista, fomentan las exportaciones e importaciones y contribuyen al erario brasileño. Por otro, la realización de las principales ferias de Brasil, como las que figuran en este calendario, mueve la infraestructura hotelera, los restaurantes, la cultura, el entretenimiento y el transporte local, creando y aumentando las más variadas oportunidades de negocios en las ciudades donde tienen lugar. Por todas estas razones, cada nueva edición del Calendario UBRAFE de las Principales Ferias de Negocios de Brasil se afianza como un instrumento indispensable para quien trabaja directa o indirectamente en este mercado. El calendario proporciona un panorama de lo que está por venir y facilita la planificación de las empresas expositoras, de los visitantes, de los aliados comerciales y de los proveedores. Su relevancia es aún mayor en un año con buenas perspectivas para la esperada reactivación de la economía, con reformas estructurales aprobadas o en curso, inflación bajo control y bajas tasas de interés, perspectivas que sin duda tendrán un impacto positivo en nuestro negocio. ¡Con optimismo redoblado, les deseo a todos buenas ferias y excelentes negocios! ABDALA JAMIL ABDALA Presidente de UBRAFE Mensagem da UBRAFE