Calendario Ubrafe 2019

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL 2019 Ingles | Espanhol 29 Message from the Ministry of Tourism | Mensaje del Ministerio de Turismo MENSAGEM DO MINISTÉRIO DO TURISMO O Brasil é a 11ª economia de turismo do mundo em um ranking compartilhado com gigantes como os Estados Unidos, China e tradicionais destinos turísticos da Europa, com a Espanha e França. Na América Latina o país mantém a liderança entre aqueles que mais realizam eventos internacionais, de acordo com a ICCA (International Congress and Convention Association). Pelo Brasil, milhares de eventos de todos os portes e segmentos são realizados anualmente, movimentando a cadeia produtiva e ajudando a diminuir o efeito da sazonalidade no setor. É inegável que o segmento de negócios e eventos ganha projeção e contribui para alavancar a atividade turística. No ano passado, o turismo contribuiu com US$ 163 bilhões na composição do PIB nacional. É um resultado expressivo, mas podemos avançar ainda mais se considerarmos o potencial do país em recursos naturais, culturais e humanos. O mercado de feiras tem papel fundamental neste contexto, pois é um dos mais tradicionais agentes de promoção de produtos e serviços turísticos e fomentadores de negócios que impactam dezenas de segmentos da economia. No turismo, a informação é uma ferramenta valiosa. Sem ela, não há planejamento, nem compartilhamento de ideias e sonhos. O calendário da UBRAFE serve a esse propósito e há anos cumpre o papel de ser uma vitrine que dá visibilidade nacional aos principais eventos do país. Brazil is the world’s 11th largest tourism economy in the ranking shared with giants like the United States, China and traditional tourist destinations in Europe, such as Spain and France. In Latin America the country is the leader in terms of those that most organize international events, according to the ICCA (the International Congress and Convention Association). Thousands of events of all sizes and segments are held annually throughout %razil, driving the productive chain and helping to reduce the e΍ect of seasonality in the sector. There is no denying that the business and events segment is highly visible and helps leverage the tourist sector. Last year, tourism accounted for 8S billion of %razilȇs *'P. It is a significant figure, but if Ze taNe into account the countryȇs potential in terms of natural, cultural and human resources we can make even greater progress. The exhibitions market plays a fundamental role in this context, as it is one of the most traditional agents promoting tourism products and services and business facilitators which has an impact on dozens of segments in the economy. In tourism, information is a valuable tool. Without it, there is no planning, nor any sharing of ideas or dreams. UBRAFE’s calendar serves this purpose and for many years it has played its role as a showcase that gives international visibility to the country’s main events. Vinicius Lummertz Minister of Tourism Brasil es la 11ª economía turística del mundo en un ranking integrado por gigantes como Estados Unidos, China y tradicionales destinos turísticos de Europa, como España y Francia. En América Latina, el país mantiene el liderazgo entre los que más realizan eventos internacionales, de acuerdo con la ICCA (International Congress and Convention Association). En Brasil, se realizan anualmente millares de eventos de todos los portes y sectores, que mueven la cadena productiva y ayudan a disminuir el efecto de la estacionalidad en el sector. Es innegable que la industria de negocios y eventos adquiere proyección y contribuye a apalancar la actividad turística. El a³o pasado, el turismo contribuyó con 8S . millones en la composición del PI% nacional. Es un resultado significativo, pero podemos avanzar todavía más si consideramos el potencial del país en recursos naturales, culturales y humanos. El mercado de ferias tiene un papel fundamental en este contexto, pues es uno de los agentes más tradicionales de promoción de productos y servicios turísticos y fomentadores de negocios que tienen impacto positivo sobre decenas de sectores de la economía. En el turismo, la información es una herramienta valiosa. Sin ella, no existe planificación, ni compartición de ideas y sue³os. Ese es el propósito del calendario de UBRAFE, y hace años que cumple el papel de ser una vitrina que da visibilidad internacional a los principales eventos del país. Vinicius Lummertz Ministro de Turismo Vinicius Lummertz Ministro do Turismo