Calendario Ubrafe 2019

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL 2019 28 0essaJe IroP tKe 0inistr\ oI )oreiJn $΍airs 05E | 0ensaMe del 0inisterio de 5elaciones E[teriores 05E MENSAGEM DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (MRE) O Ministério das Relações Exteriores (MRE) dispõe de ampla estrutura de promoção comercial, que congrega 114 setores de promoção comercial (SECOMs) em embaixadas e consulados brasileiros. O Departamento de Promoção Comercial e Investimentos do Itamaraty e a rede de SECOMs agem na promoção das exportações, na atração de investimentos estrangeiros e no apoio à internacionalização de empresas brasileiras. Ademais, os SECOMs estão plenamente habilitados a facilitar o contato e atuar como elo entre produtores nacionais e seu público-alvo no exterior. Num cenário de crescente competitividade internacional, é imperativo aproximar empresários brasileiros e seus produtos de compradores e investidores estrangeiros. Para tanto, as unidades do Itamaraty compilam e divulgam informação sobre eventos de promoção comercial no exterior, além de organizarem participações em feiras, missões comerciais e rodadas de negócios, em parcerias com outros ministérios, com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), bem como com associações setoriais e entes regionais. Nesse contexto, o calendário “Principais Feiras de Negócios do Brasil” da União Brasileira dos Promotores de Feiras (UBRAFE) constitui ferramenta fundamental de informação e divulgação de eventos empresariais realizados no Brasil, complementando a atuação do Itamaraty. Reconhecemos, assim, a significativa contribuição da 8%RA)E na divulgação, há mais de trinta anos, das principais feiras do país, inclusive seu impacto na promoção do turismo de negócios. The 0inistry of )oreign A΍airs 0RE has a Zide commercial promotion structure, composed of trade promotion units SE&20s in %razilian embassies and consulates. The 'epartment of Trade Promotion and Investments of the 0inistry and the netZorN of SE&20s ZorN for the promotion of %razilian exports, the attraction of foreign investments and the internationalization of %razilian companies. In addition, the SE&20s are fully enabled to facilitate contact and act as a linN betZeen domestic producers and their target audience abroad. In a scenario of groZing international competitiveness, it is imperative to bring %razilian entrepreneurs and their products closer to foreign buyers and investors. To this end, the MRE trade promotion structure compile and disseminate information about international trade events, and organize participation in trade fairs, shoZs, missions and business to business events, in partnership Zith other ministries, the %razilian Agency for the Promotion of Exports and Investments ( Apex-Brasil), Brazilian trade associations and subnational entities. In this context, the “Brazil’s Main Business Trade Fairs” calendar compiled by UBRAFE (the Brazilian Union of Trade Fair Promoters) constitutes a fundamental tool to communicate and give publicity to the business events held in %razil, and thus complements the ZorN of the 0inistry of )oreign A΍airs. Therefore, Ze recognize 8%RA)Eȇs significant contribution in publicizing the countryȇs main trade fairs for more than three decades, as Zell as its consequent positive impact on the promotion of business tourism. Aloysio Nunes Ferreira 0inister oI )oreiJn $΍airs 05E El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) dispone de una amplia estructura de promoción comercial, que congrega a 114 sectores de promoción comercial (SECOM) en embajadas y consulados brasileños. El Departamento de Promoción Comercial e Inversiones del Ministério y la red de SECOMs actúan en la promoción de las exportaciones, en la atracción de inversiones extranjeras y en el apoyo a la internacionalización de empresas brasileñas. Además, los SECOMs están plenamente habilitados para facilitar el contacto y actuar como conexión entre productores nacionales y su público objetivo en el exterior. En un escenario de creciente competitividad internacional, es imperativo aproximar a empresarios brasileños y sus productos de compradores e inversores extranjeros. Por consiguiente, la estructura de promoción comercial del Ministerio compila y divulga información sobre eventos de promoción comercial en el exterior, además de organizar participaciones en ferias, misiones comerciales y rondas de negocios, en alianzas con otros ministerios, con la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), así como con asociaciones sectoriales y entes infranacionales. En este contexto, el calendario “Principales Ferias de Negocios en Brasil” de la Unión Brasileña de los Promotores de Ferias (UBRAFE) constituye una herramienta fundamental de información y divulgación de eventos empresariales realizados en %rasil, complementando la actuación del 0RE. Reconocemos así la significativa contribución de 8%RA)E en la divulgación, hace más de treinta a³os, de las principales ferias del país, incluyendo su impacto en la promoción del turismo de negocios. Aloysio Nunes Ferreira 0inistro de 5Elaciones E[teriores 05E Aloysio Nunes Ferreira Ministro das Relações Exteriores (MRE)