Calendario Ubrafe 2019

PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL | BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS | PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL 2019 203 A agricultura é uma das atividades mais antigas da humanidade. Dela nasce o alimento necessário para nos manter vivos. É a atividade mais importante para a nossa economia. Nesses últimos anos de recessão econômica, o setor agropecuário “salvou a lavoura”. Muda o clima de recessão prolongada do País. Precisamos dessa estabilidade para planejar o futuro, que passa pelo agronegócio. É um setor distributivista de renda. Gera emprego, renda, aquece o setor de serviços, de máquinas, faz a economia girar. Nosso setor é inovador ao realizar ações como plantio direto, Integração Lavoura, Pecuária, Floresta (ILPF), agricultura de precisão. É capaz de aumentar sua produtividade e gerar renda em uma cadeia produtiva sofisticada e completa. A iniciativa de reunir em um Anuário todas as informações sobre estes acontecimentos vem ao encontro da necessidade de planejar agendas e investimentos. Também favorece a organização das atividades de outros setores que se beneficiam destes eventos. Para o Estado de São Paulo é sempre motivo de orgulho sediar essas iniciativas e receber de braços abertos visitantes de outros Estados e países. Sejam bem-vindos! Agriculture is one of mankind’s oldest activities. It provides us with the food we need to keep us alive. It is the most important activity in our economy, and in recent years of economic recession, our agriculture and livestock industry “has saved our bacon.” But Brazil’s climate of prolonged recession is changing. We need this stability to plan our future, which includes agribusiness. It is a sector that distributes income, generates jobs and income, hots up the service and machinery sectors and drives the economy. Our sector is innovative when it comes to carrying out actions such as direct planting, crop-livestock-forestry integration (ILPF) and precision farming. It can increase its productivity and generate income in a sophisticated and complete production chain. The initiative to gather together all the information about these happenings in a Yearbook is in line with need to plan agendas and investments. It also favours the organization of the activities of other sectors that benefit from these events. It is always a source of pride for the State of São Paulo to host these initiatives and to welcome visitors from other states and countries with open arms. Welcome! Francisco Sergio Ferreira Jardim Secretary of Agriculture and Supplies of the State of São Paulo La agricultura es una de las actividades más antiguas de la humanidad. De ella nace el alimento necesario para nuestra supervivencia. Es la actividad más importante para nuestra economía. En estos últimos años de recesión económica, el sector agropecuario “salvó la cosecha”. Está cambiando el clima de recesión prolongada del país. Precisamos estabilidad para planificar el futuro, que pasa por el agronegocio. Es un sector distributivo de ingresos. Genera empleos, renta, activa el sector de servicios, de máquinas, hace funcionar la economía. Nuestro sector es innovador, realiza acciones como cultivo directo, ILPF (Integración Agricultura, Pecuaria, Bosque), agricultura de precisión. Es capaz de aumentar su productividad y generar ingresos en una cadena productiva sofisticada y completa. La iniciativa de reunir en un Anuario toda la información sobre estos acontecimientos viene a satisfacer la necesidad de planificar agendas e inversiones. También favorece la organización de las actividades de otros sectores que se benefician con estos eventos. Para el estado de São Paulo es siempre motivo de orgullo acoger esas iniciativas y recibir de brazos abiertos a visitantes de otros estados y países. ¡Sean bienvenidos! Francisco Sergio Ferreira Jardim Secretario de Agricultura y Abastecimiento del Estado de São Paulo Francisco Jardim Secretário de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo