Versão HTML básica
MENSAGEM DA UBRAFE
As feiras de negócios tem importância vital para uma economia. Elas são uma das ferramentas de promo-
ção, marketing e comercialização mais utilizadas no mundo para a realização de negócios, para a ampliação
da carteira de clientes e para o networking entre compradores e fornecedores. A indústria, o comércio e a
prestação de serviços, se unem em um mesmo espaço, em curto período de tempo e conseguem fazer
negócios que em seu volume, na pesquisa de oportunidades, na prospecção de novos nichos de mercado, levaria para os envolvidos mais
esforço e muito mais tempo para alcançar, com o agravante de gerar custo de comercialização bem mais elevado. Fazemos girar a roda da
economia. Geramos empregos e impostos, contribuimos com a formação e a qualificação de técnicos. Promovemos intercâmbios nacionais e
internacionais. Lotamos hotéis, restaurantes e aeroportos. Interagimos com toda a cadeia econômica das cidades e entornos onde realizamos
nossos eventos. Estamos inexoravelmente indo na direção de 2015, onde temos a modernização dos equipamentos indutores da cidade de
São Paulo, melhorias na infraestrutura e logística da cidade de São Paulo. São ações que criammelhores condições para a realização das Fei-
ras de Negócios. Ficamos ainda na dúvida sobre o que teremos em desenvolvimentos de novas práticas de gestão? Qual será nossa política
interna e externa para uma perfeita inserção global? Sem especulações ou exercícios de adivinhação, prefiro afirmar que nosso setor tem
empresários a altura para responder de imediato e com qualidade a qualquer desafio que se apresente. São quase seis décadas que realizamos
feiras de negócios no Brasil, crescemos no conteúdo e desenvolvemos a forma. Por isso tudo é que sou um otimista quanto ao sucesso do
nosso setor em 2015.Quem trabalha em feiras de negócios e eventos de toda ordem e categoria, formando uma das maiores cadeias produ-
tivas da economia. Terá sempre um olhar positivo para esta atividade e mesmo quando nem tudo vai bem, lembrar-se de Caio de Alcantara
Machado e a famosa história de - “um dia vai dar jacaré” – ou, com planejamento, pesquisa, persistência e produtividade, vai dar certo.
MARCELO VITAL BRASIL
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA UBRAFE
MESSAGE FROM UBRAFE
Trade exhibits are vitally important for an economy. They constitute
one of the world’s the most utilized tools of promotion, marketing
and trade for conducting business, for the expansion of client
portfolios and for networking among customers and suppliers.
Industry, trade and service-rendering assembled in a sole venue,
within a short period of time manage to transact business, which in
terms of volume, opportunity surveys and the prospecting of new
market niches would require more effort and much more time from
those involved with the drawback of giving rise to a marked increase
in marketing costs. We help boost the economy by creating jobs and
contributing to the qualification of technicians. We book out hotels,
restaurants and airports. We interact with the whole economic
chain of the cities and their vicinities wherein we conduct our
events. In addition, we look forward to relying on the expansion and
improvement of São Paulo’s logistical infrastructure as 2015 draws
nearer. This scenario shall undoubtedly give rise to better conditions
for the holding Trade Fairs. Despite the uncertainty regarding the
development of our new management practices and our internal and
external policy for a perfect global insertion, I prefer to leave ignore
speculation and state that our sector has businessmen who are able
to respond to any challenge that may arise quickly and with quality.
We look back to the nearly six decades of holding trade exhibits in
Brazil, a time span of growth in skills and in preparedness, which
allows me to be an optimist with regard to our sector in 2015.
Those involved in trade exhibits and events of all types and
categories, which have led to one of the domestic economy’s leading
productive chains, cannot help but look forward with optimism
as regards this activity, even when there’s a downturn by bearing
in mind the notorious animal-lottery phrase of pioneer Caio de
Alcantara Machado: “um dia vai dar jacaré” (“one day we’ll hit the
jackpot”). In other words, with planning, research, persistence and
productivity we’ll hit the jackpot.
MARCELO VITAL BRASIL
PRESIDENT – UBRAFE MANAGEMENT BOARD
MENSAJE DE UBRAFE
Las ferias de negocios tienen una importancia vital para la economía. Son
una de las herramientas de promoción, marketing y comercialización más
utilizadas en el mundo para la realización de negocios, para la ampliación
de la cartera de clientes y para el networking entre compradores y
proveedores. La industria, el comercio y la prestación de servicios se
reúnen bajo un mismo techo, durante un corto período, y logran hacer
negocios que, considerando su volumen, el trabajo de averiguación
de oportunidades y la prospección de nuevos nichos de mercado,
requerirían de los involucrados mucho más tiempo y esfuerzo, con el
agravante de que implicarían un costo de comercialización mucho más
elevado. Hacemos girar la rueda de la economía. Generamos empleos e
impuestos, contribuimos con la formación y la cualificación de técnicos.
Promovemos intercambios nacionales e internacionales. Llenamos hoteles,
restaurantes y aeropuertos. Interactuamos con toda la cadena económica
de las ciudades y entornos donde realizamos nuestros eventos. Y, para el
venidero 2015, esperamos poder contar con la modernización y mejora
de la infraestructura logística de la ciudad de São Paulo. Este escenario,
sin duda, creará mejores condiciones para la realización de las Ferias
de Negocios. A pesar de la incertidumbre con respecto al desarrollo de
nuevas prácticas de gestión y de nuestra política interna y externa para
una perfecta inserción global, prefiero dejar las especulaciones de lado
y afirmar que nuestro sector tiene empresarios capaces de responder
de inmediato y con calidad a cualquier reto que se presente. Hace casi
seis décadas que realizamos ferias de negocios en Brasil y, en todo ese
tiempo, hemos ido desarrollando y perfeccionando tanto el contenido
como la forma. Por todo eso soy optimista en lo que se refiere al éxito de
nuestro sector en 2015. Quien trabaja con ferias de negocios y eventos de
todo tipo y categoría, fomentando una de las mayores cadenas productivas
de la economía, tendrá siempre una actitud positiva hacia esta actividad y,
aun cuando no todo esté yendo bien, recordará al pionero Caio de Alcantara
Machado y su famosa frase inspirada en la lotería de animales: “um dia
vai dar jacaré” (“un día acertamos”). En otras palabras, con planificación,
investigación, persistencia y productividad, vamos a acertar.
MARCELO VITAL BRASIL
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE UBRAFE
+
www.ubrafe.org.br
8
MENSAGENS
MESSAGE
•
MENSAJE
PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGÓCIOS DO BRASIL
|
BRAZIL’S MAIN BUSINESS TRADE FAIRS
|
PRINCIPALES FERIAS DE NEGOCIOS EN BRASIL _
www.ubrafe.org.br